Elevate the humble tin of tomatoes into an elegant and easy vegetarian dinner.