This perfectly piquant Indian salad is simple to put together and makes an interesting BBQ side dish or picnic addition.